12月15日，由四川省人民对外友协、重庆市人民对外友协、日本驻重庆总领馆、日本和歌山县国际课共同主办的2021中日防灾减灾研讨会成功举办。四川省人民对外友协会长洪流、重庆市人民对外友协副会长王广成、日本驻重庆总领事高田真里、和歌山县国际课长冈泽利彦出席研讨会并致辞。活动设四川、重庆、宜宾、和歌山县、日本国土交通省国土技术政策综合研究所等多个会场。研讨会由四川省对外友协秘书长向琼花主持。

洪流会长表示，防灾减灾、抗灾救灾是人类生存发展的永恒课题。中日两国互为重要近邻，又同处地壳活动频繁的地震带，都是自然灾害频发的国家。期待与会嘉宾贡献智慧、汇聚力量，为促进中日两国，特别是川渝和和歌山地区的防灾减灾领域交流合作，增进人民友谊作出积极贡献。

高田真里总领事表示，日中两国在共同应对汶川大地震、东日本大地震以及新冠肺炎疫情等众多灾害时，都向国际社会作出了很好的合作示范。共享灾害紧急应对、灾后重建、防灾预警等经验和技术十分重要。

王广成副会长表示，实现人与自然和谐共处，需要国际社会共同努力。每当遭遇重大灾害时，中日两国总能守望相助、同舟共济，持续开展中日防灾减灾研讨会有着积极的意义。日本和四川省在防灾减灾领域都积累了很多宝贵经验，期待各位专家学者利用研讨会平台，务实开展交流、共享经验和有效举措，积极推进后疫情时代防灾减灾工作，造福两国人民。

冈泽利彦课长表示，四川和重庆地震、水灾频发，和歌山县也是地震、台风多发地区，应对灾害是三地的共同课题，希望以本次研讨会为契机，取长补短，从防灾减灾角度加强三地的友好羁绊。

主旨演讲环节，四川省宜宾市委常委、市政府常务副市长、中国地震局震灾防御司副司长关晶波，四川地震台副台长、正研级高工苏金蓉，重庆市巴南区人大常委会专职委员韦开平，沙坪坝区磁器口街道党工委书记、磁器口古镇党委常务副书记吴超，和歌山县泥石流研究中心所长坂口隆纪，日本国土交通省国土技术政策综合研究所主任研究员木下笃彦分别介绍了宜宾市防灾减灾工作、地震烈度速报与预警技术系统的现实和应用、对防灾减灾救灾工作实践的体会、磁器口古镇防汛救灾工作、和歌山县应对泥石流灾害的措施以及防范台风、暴雨造成泥石流灾害的对策和灾后重建等情况。演讲嘉宾或是业界专家，或是多年投身防灾救灾工作一线的实践者，各位嘉宾结合自身工作经历，多维度、深层次分享经验、交流技术、开展讨论，研讨会取得了预期效果。

2022年是中日邦交正常化50周年，与会中日双方还对以防灾减灾交流为契机，和中日各界友好人士一道，共同推动两国民众相知相亲，进一步深化友谊、加深合作表达了美好期望。

市对外友协办、沙坪坝区政府外办、巴南区政府外办相关人员出席重庆会场活动。