9月27日，重庆向釜山图书馆赠书捐赠仪式在市外事大楼举行。市政府外办二级巡视员马勇、重庆图书馆馆长任竞、釜山图书馆馆长金憬美、釜山市外交通商课国际城市合作组组长李秀贞等以视频连线的方式出席了图书捐赠仪式。

重庆向釜山图书馆赠书捐赠仪式

2020年为纪念重庆市与韩国釜山市建立友好合作城市关系10周年以及釜山图书馆开馆，在重庆市委宣传部、重庆市文化旅游委的大力支持下，市政府外办与重庆图书馆共同向釜山图书馆捐赠了1000册图书。

今年，釜山图书馆对获赠书籍分类整理后，在馆内开设了首个国际友好城市图书专区“重庆专区”。既有《习近平谈治国理政》第三卷（英文版）等全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作，也有《域外汉籍珍本文库》等大型古籍丛书，以及各种历史、文化、民俗、艺术类书籍，让观众可以全方位、多层次地了解中国、了解重庆。

市政府外办二级巡视员马勇、重庆图书馆馆长任竞接收受赠证书

釜山图书馆馆长金憬美致辞

在图书捐赠仪式上，釜山图书馆馆长金憬美对去年重庆向釜山图书馆捐赠图书表示感谢，强调这批图书已被釜山学术专家评价为值得国民参考的非常有价值的资料。此次图书捐赠仪式将成为两地互相了解文化和历史的重要契机，期待重庆图书馆与釜山图书馆进一步加深交流,促进中韩两国人民之间的相互理解和传统友谊。

市政府外办二级巡视员马勇致辞

市政府外办二级巡视员马勇在致辞中表示，自2010年重庆市与釜山市建立友好合作城市关系以来，两市在经贸、教育、文化旅游、青少年交往等多方面开展了卓有成效的交流与合作。2021年是“中韩文化交流年”启动之年，2022年即将迎来中韩建交30周年，相信“重庆专区”将充分发挥平台窗口作用，以书会友读中国、书香常驻通民心，有效促进两市文化交流，为中韩关系的新发展贡献力量。

重庆图书馆馆长任竞致辞

重庆图书馆馆长任竞在致辞中表示，中国重庆图书馆与韩国釜山图书馆建立友好馆际交流关系，并共同致力于开展两国文化交流、推动世界文明互鉴。此次重庆图书馆向釜山图书馆赠送图书445种、500册，涵盖中国传统文化、重庆地域文化、少儿文学等，希望能丰富釜山图书馆馆藏，进一步增进韩国人民对中国文化及重庆巴渝文化的了解与喜爱。

合影留念

据介绍， 2016年，釜山图书馆向重庆图书馆捐赠2000余册图书，展现了韩国釜山人文历史，尤其是韩国少儿阅读出版成果。重庆图书馆对获赠书籍进行分类编目并设专架供读者阅览，深受重庆市民和在渝韩国留学生的喜爱，成为重庆市民读者了解韩国文化的重要窗口。

市政府外办亚洲处有关负责人参加图书捐赠仪式。