中国驻英国大使馆

关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的在英人员入境的通知

因疫情原因，现宣布暂时停止在英国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻英国使（领）馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻英国使（领）馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

中国驻比利时大使馆

关于暂时停止在比利时人员持有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境的公告

因疫情原因，现宣布暂时停止在比利时人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻比利时使馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻比利时使馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

中国驻菲律宾大使馆

关于暂时停止持有效中国签证、居留许可的在菲人员入境的通知

因疫情原因，现宣布暂时停止在菲律宾人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻菲律宾使（领）馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻菲律宾使（领）馆申请签证，持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

中国驻孟加拉国大使馆

关于暂停在孟加拉国人员持有效中国签证及工作类、私人事务类、团聚类居留许可入境中国的通知

因疫情原因，现宣布暂时停止在孟加拉国人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国，中国驻孟加拉国使馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。

持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要，可向中国驻孟加拉国使馆申请签证，持2020年11月5日后签发的签证赴华入境不受影响。

这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时做出调整并另行发布通知。

Notice about the Temporary Suspension of Entry into China by Non-Chinese Nationals in Bangladesh Holding Valid Chinese Visas or Residence Permits

This is to notify the temporary suspension of entry to China by non-Chinese nationals in Bangladesh holding valid visas / residence permits due to the Covid-19 pandemic situation. Health Declaration Certification Forms will not be issued for the above-mentioned personnel till further notice. Valid visas of diplomatic, service, courtesy or C (Crew members) and those issued after 5 November 2020 will not be affected.

Application for visa on emergency purposes may be made to Chinese Embassy on certain conditions.

The suspension is a temporary measure and subject to adjustment in future.

来源：中国驻英国大使馆 中国驻比利时大使馆 中国驻菲律宾大使馆 中国驻孟加拉国大使馆