《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于互免签证的协定》已完成签署及双方国内法律程序，将于2023年11月10日生效。

缔约一方公民因私人事务、商务活动（包含谈判、签约、提供咨询服务及其他商务活动等）、旅游、医疗、国际运输及过境事由，持本协定第二条规定的有效旅行证件，在缔约另一方入境、出境或者过境，自入境之日起单次停留不超过30日，每180日累计停留不超过90日，免办签证。若缔约一方公民持本协定第二条中规定的有效旅行证件，在缔约另一方入境、出境或者过境，但不符合第一条第一款规定的事由和时限的，则需在入境缔约另一方前申请相应签证。

本协定所指中华人民共和国的有效旅行证件是：中华人民共和国公务普通护照、普通护照、旅行证；本协定所指哈萨克斯坦共和国的有效旅行证件是：哈萨克斯坦共和国普通护照、回国证明。

由于国家安全、公共秩序、公共卫生等原因，根据本国法律，缔约双方有权拒绝缔约另一方公民入境或为其延长停留期限。

重庆市人民政府外事办公室
2023年10月25日